home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / domacnost a kancelar / realdesktop / Real Desktop - Setup.exe / {app} / Real Desktop.exe / 1031 / RCDATA / 225 < prev    next >
Text File  |  2008-02-22  |  3KB  |  37 lines
  1. Error                = Fehler
  2. Info                = Info
  3. D3D_Init_Error            = Initialisierung von Direct3D fehlgeschlagen.\nDas Programm wird beendet.
  4. User_Already_Exist        = Dieser Benutzer existiert bereits.\nWollen Sie ihn wirklich ein erneutes\nmal hinzufⁿgen?
  5. User_Already_Exist_H        = Benutzer schon vorhanden
  6. Key_Not_Correct            = Ihr Freischaltcode ist leider nicht korrekt\neingegeben oder ungⁿltig.
  7. Key_Not_Correct_H        = Ungⁿltiger Freischaltcode
  8. Key_Limit_Exceeded        = Dieses Programm wird leider auf mehr als drei\nverschiedenen PCs ausgefⁿrt!\n\nBitte wenden Sie sich an den Support.
  9. Key_Limit_Exceeded_H        = Freischaltcode-Lizenz ⁿberschritten
  10. No_INet_Connection        = Bitte stellen sie zuerst eine Internetverbindung her,\nbevor die Produkt-Aktivierung erfolgen kann.\n
  11. No_INet_Connection_H        = Keine Internet-Verbindung
  12. Key_Could_Not_Be_Verified    = Ihr Freischaltcode konnte leider nicht korrekt verifiziert werden.\nBitte wenden Sie sich an den Support.\n\nVielen Dank fⁿr Ihr VerstΣndnis.
  13. Key_Could_Not_Be_Verified_H    = Freischaltcode konnte nicht verifiziert werden
  14. Need_Newest_DirectX        = Die Reality-Engine basiert auf der neusten Technologie von DirectX 9.0c.\n\nBitte installieren sie DirectX 9.0c oder h÷her.
  15. Product_Activation        = Produkt aktivierung
  16. Enter_Product_Key        = Bitte geben Sie hier ihren\n\npers÷nlichen Freischaltcode ein:
  17. Cancel                = Abbrechen
  18. SoftwareUpdate            = Software Update
  19. AvailableVersion        = Verfⁿgbare Version
  20. InstalledVersion        = Installierte Version
  21. StartUpdate            = Update starten
  22. DownloadUpdate            = Update wird heruntergeladen...
  23. Close                = Schlie▀en
  24. FindNoUpdateOnHDD        = Update konnte auf dem PC nicht gefunden werden!
  25. FindNoUpdateOnServer        = Update konnte auf dem Server nicht gefunden werden!
  26. InstallUpdate            = Update wird installiert...
  27. VersionIsNotEqual        = Das Update ist fⁿr die vorliegende Version ungeeignet!
  28. UpdateInstalled            = Update wurde erfolgreich installiert...
  29. CouldNotStartSoftware        = Software konnte nicht gestartet werden. Bitte starten Sie manuell!
  30. CouldNotRunUpdate        = Die Update-Anwendung konnte nicht ausgefⁿhrt werden!
  31. WaitForSoftware            = Auf Software warten...
  32. SoftwareNoResponse        = Software reagiert nicht!
  33. SoftwareCrashTitle        = %s Problembehandlung
  34. SoftwareCrash            = %s hat leider ein Problem festgestellt. %s wird nun beendet.\n\nBitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
  35. SoftwareCrashProtocolTitle    = Problembericht senden?
  36. SoftwareCrashProtocol        = Helfen Sie uns das Problem zu beheben!\n\nM÷chten Sie dem %s Team den soeben erstellten Problembericht senden?
  37.